Inicio / Tourisme / El País Vasco « parte norte »

Visite El País Vasco ‶parte norte″ DURANTE SUS VACACIONES EN SAN JUAN DE LUZ

El País Vasco norte es la parte situada en el territorio francés. Se compone de 3 provincias: el Labort, la Baja Navarra y la Soule. Forman parte del departamento de los Pirineos Atlánticos.

Encontrará más abajo una descripción de las ciudades y pueblos más bonitos y típicos de Iparralde (País Vasco norte) :

Las ciudades :

Biarritz (Miarritze) :

Simple pueblo de pescadores y más tarde ciudad imperial con Napoleón III, Biarritz fue después ciudad «real», apreciada por los grandes de Europa. Las actividades son numerosas en esta ciudad algo aparte, con apariencia de principado.

Más informaciones en: www.tourisme.biarritz.fr/

Anglet (Angelu) :

Entre Biarritz y Bayona, esta ciudad posee una gran calidad de vida y ofrece una amplia paleta de distracciones diferentes.

Más informaciones en: www.anglet-tourisme.com/

Bayona (Baiona) :

Capital económica del país Vasco, Bayona es una ciudad dinámica que le propondrá una multitud de actividades.

Más informaciones en: www.bayonne-tourisme.com/

Hendaya (Hendaia) :

Hendaya está construida a orillas de la bahía de Txingudi, que se abre a la desembocadura del río Bidasoa (que delimita la frontera entre Francia y España).

La ciudad vive sobre todo a orillas del mar y de su magnífica playa.

Más informaciones en: www.hendaye-tourisme.fr/

Los pueblos :

Ainhoa (Aïnhoa):

Declarada entre « los pueblos más bonitos de Francia »

Situada en uno de los caminos de Santiago de Compostela, Ainhoa le dejará el recuerdo de una gran serenidad y de una atmosfera auténtica.

Más informaciones en: www.ainhoa-tourisme.com/

Ascain (Azkaine) :

Aunque está muy cerca de San Juan de Luz y del océano, el ambiente en Ascain es muy diferente. Es un encantador pueblo vasco típico del interior, con sus bonitas casas construidas alrededor de la plaza y del frontón. Ascain está acurrucado al pie del muy conocido pico Larrún.

Más informaciones en: www.terreetcotebasques.com/sommaire/ascain/

Bidart (Bidarte) :

En este pueblo típico de la costa Vasca descubra su muy agradable plaza central, su frontón, su iglesia, su ayuntamiento y sus casas labortinas rojas y blancas. Bidart era antiguamente un puerto de pescadores de ballenas.

Más informaciones en: www.bidarttourisme.com/

Cambo-les-Bains (Kanbo) :

Estación termal, Cambo-les-Bains se sitúa en el valle del Nive, al pie de los Pirineos Vascos. Es un lugar florido y agradable que se recorre desde la colina de la Bergerie hasta las orillas del río.

Más informaciones en : www.cambolesbains.com/

Ciboure (Ziburu) :

Adyacente a la célebre ciudad de San Juan de Luz, Ciboure era un puerto de pesca. El pueblo propone agradables paseos por sus pequeñas callejuelas o a lo largo de los muelles, bordeados por numerosos restaurantes y talleres de artistas.

Más informaciones en : www.ciboure.fr/

Espelette (Ezpeleta) :

Al pie de los Pirineos y a 20 minutos de la costa Vasca y del Oceano, Espelette es célebre por su pimiento. No hay una fachada que no enarbole su ristra de frutos rojo vivo.

Igualmente muy florido, el pueblo desprende una atmósfera bastante festiva.

Más informaciones en : www.espelette.fr/

Guetaria (Guéthary) :

Guetaria es un antiguo puerto de pesca de atún y, sobre todo de ballena. A pesar de la cercanía de las grandes ciudades balnearias de la costa vasca, sigue siendo un lugar apacible para descubrir a pie, desde la cima del monte hasta el pequeño puerto con algunos barcos.

Más informaciones en : www.guethary.fr/

San Juan Pie de Puerto (Donibane-Garazi):

San Juan Pie de Puerto es una ciudad medieval fortificada que protegía el paso hacia España por el puerto de Roncesvalles.

Es una de las etapas más conocidas del Camino de Santiago y la puerta de Santiago sigue siendo franqueada por numerosos peregrinos.

Más informaciones en : www.saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com/

Saint-Pée-sur-Nivelle (Senpere):

Cercano al océano, al pie de los Pirineos y de sus bosques, Saint-Pée-sur-Nivelle es un pueblo muy animado.

Más informaciones en : www.saint-pee-sur-nivelle.com/

Sare (Sara)

Declarado entre los « pueblos más bonitos de Francia »

Al pie de la montaña Larrún (y su panorama excepcional), la visita de Sare merece ampliamente la pena. Antiguas y magníficas residencias y una muy bonita iglesia, crean una atmósfera de autenticidad y un poco fuera del tiempo que envuelve el pueblo.

Más informaciones en : www.sare.fr/

Suraide (Zuraide):

Muy cerca de Espelette, a unos minutos de San Juan de Luz, Suraide es un pequeño pueblo pastoral del interior.

Aquí estará usted en plena naturaleza, en un paisaje ondulado, en el que se destacan los puntos blancos de los rebaños de ovejas.

Más informaciones en : www.espelette.fr/

Ustaritz (Uztaritze):

Ustaritz está situado en el valle del Nive, a unos kilómetros de Bayona y de Biarritz. De su rol histórico de capital de la provincia vasca del Labourd, el pueblo ha conservado bellos monumentos.

Más informaciones en : www.ustaritz.fr/

Urruña (Urrugne):

Urruña, pequeño pueblo del Labourd está situado entre el océano y el final de la cadena de los Pirineos, cerca de España y de San Juan de Luz. Es un pueblo típico con lugares remarcables.

Más informaciones en : www.urrugne-tourisme.com/

Mauleón (Maule):

Mauleón, vieja ciudad feudal, es la capital de la provincia de Sola. Es un pueblo rico en tradiciones orientado hacia la agricultura y la industria.

Más informaciones en : www.soule-paysbasque.com/

Ofertas especiales

Descuento en temporada baja * (del 08/05 al 26/06 y del 29/08 al 27/09)

  • -10% a partir de 7 noches consecutivas.
  • -15% a partir de 14 noches consecutivas.
  • -20% de 21 noches consecutivas.

* El impuesto turístico no está sujeto a este descuento (€ 0.22 / noche / adulto, 18 años o más)

logo saint jean de luz
Message d'information Covid-19

Suite à l’épidémie actuelle du Covid-19 qui touche durement notre pays, la ville de Saint-Jean-de-Luz a décidé vous aviser régulièrement de toutes les décisions prises concernant son camping municipal Chibau Berria.

Depuis Samedi 13 Juin 2020, le camping Chibau Berria est ravi de pouvoir vous accueillir à nouveau.

Le camping propose un espace idéalement adapté pour le respect des gestes barrière et de la distanciation sociale avec notamment de grands emplacements.

Conscients de l’exigence requise pour lutter contre la propagation du virus, nous mettrons tout en œuvre pour vous accueillir dans les meilleures conditions, en respectant les considérations requises pour votre sécurité.

Concernant nos services :

  • La réception : Évitons de multiplier les contacts, patientez paisiblement à l’extérieur du bâtiment en attendant votre tour.
    En cas d’affluence,  préparez votre enregistrement en préparant vos pièces d’identité et votre carte grise de véhicule.
    Nous vous demanderons, de vous désinfecter les mains avec le gel mis à votre disposition.
    Le port du masque dans l'accueil est obligatoire
  • La laverie : est limité à 4 personnes, patientez paisiblement à l’extérieur du bâtiment en attendant votre tour.
    Nous vous demanderons, de vous laver les mains avec le savon mis à votre disposition avant d’utiliser les bacs ou les machines.
    Le port du masque dans la laverie est obligatoire.
  • La salle récré (salle TV) : est limité à 10 personnes, patientez paisiblement à l’extérieur du bâtiment en attendant votre tour.
    Nous vous demanderons, de vous désinfecter les mains avec le gel mis à votre disposition.
    Le port du masque dans la salle récré est obligatoire.

Les normes sanitaires :

  • Les sanitaires communs : Dans le premier bloc (du haut) nous vous demanderons de patienter paisiblement à l’extérieur du bâtiment en attendant votre tour. Pour le second bloc (du milieu), il est parfaitement adapté pour respecter les distances et croisements. En ce qui concerne le troisième bloc (du bas), un sens de circulation a été instauré pour éviter tout croisement.
    Chaque bloc sanitaire sera nettoyé et désinfecté plusieurs fois par jour avec les produits conformes.
    Nous vous demanderons, de vous laver les mains avec le savon mis à votre disposition avant d’accéder aux sanitaires.
    Le masque est obligatoire dans les sanitaires du haut et non obligatoire dans les sanitaires du milieu et du bas.

De votre côté, afin de préparer au mieux votre séjour, nous vous conseillons de prévoir des claquettes ou tongs (pour la douche), des lingettes javellisée pour nettoyer la cuvette notamment (à jeter impérativement dans les poubelles), du gel hydro alcoolique et/ou du savon.

Le virus n’a pas encore rendu les armes, soyons responsables, sensés, et nous pourrons profiter de cet été ensemble !

Nous sommes à votre disposition par mail pour toute question à : [email protected]

A très vite pour (re)découvrir et profiter du Pays basque

La ville de Saint-Jean-de-Luz